Мари Рошьор кореспондент на Либерасион, София, България. MarieResheur@liberation.fr
превод: Ина Чолакова, БТА
За пореден път видяхме краха на неоимпериалистичната културна политика на американо-британския капитал. Този път не къде да е, а в един европейски културен мегаполис с нежното френско име София. Където посещението на англоезичнопеещият "Юрая Хийп" претърпя пълно фиаско.
Съставът беше посрещнат от трима-четирима журналисти на авиогара София и около десетина техни привърженици. Въпреки раздадените 7,000 безплатни трамвайни билети от десните политически сили, хората предпочетоха да ги използват до френския културен център в центъра на Столицата, където в момента се представя изложба на френски неоимпресионисти.
В същото време във ВИП отдела на авиогарата се бяха събрали около 5,000 привърженици на руската фолк-вокална група "Голос Казанских Трактористов". Тълпата от млади и интелигентни хора носеше транспаранти с руски надписи, сред които се четеше "Братя, добре дошли!" Групата от загорели и мъжествени руски момчета беше издигната на ръце и занесена до лимузините, които я чакаха.
Утре се очаква почти нулев интерес към концертите на "Юрая Хийп", но залата в така наречения тук величествен "Народен дворец на културата" ще е пълна с почитатели на руската група ЖеКаТе. Хората в София се поздравяват усмихнати и си припяват някои от частушките на любимата си група.
И тази тенденция не е само в България. От Полша до Гърция, от Украйна до Унгария, младите хора отхвърлят англо-езичната културна инвазия.
Юли 2004 г. Малко история