| Абисиния
Австралия Австрия Адис Абеба Адриатическо море Азербайджан Азия Азовско море Азорски острови Албания Александрия Алжир Алжир Алпи Алтай Алтайски планини Аляска Аман Америка Англия Ангола Анди Анкара Антарктика Апенини Апенински планини Апенински полуостров Арабия Арабски полуостров Аралско море Ардените Аржентина Арктика Армения Атина Атлантик Атлантически океан Атласки планини Афганистан Африка Бавария Баварски Алпи Баварски планини Багдад Байкал Байрут Балкан Балканите Балкански полуостров Балтийско море Бангкок Белгия Белград Белорусия Бенелюкс Берингов проток Берингово море Берлин Берн Бирма Бирмингам Бискайски залив Бискайски залив Близкият Изток Боливия Бомбай Бон Босна Босфор Бохемия Бразилия Бранденбург Бремен Бренер Британска Гвиана Британска общност Британски Северен Борнео Брюксел Бряг на слоновата кост Будапеща Букурещ Бургуния България Бяло море Вааилония Вавилон Ваймар Варшава Ватикан Вашингтон Великобритания Венеция Венецуела Виена Византия Висла Витоша Влахия Волга Гана Ганг Гватемала Гвинея Генуа Германия Гибралтар Гибралтарски пролив Гоби Гренландия Грузия Гърция Далечният Изток Дания Дарданели Днепър Добруджа Доломити Доминиканска република Дон Дортмунд Дрезден Дъблин Дунав Дунавска равнина Европа Егейско море Египет Еквадор Елба Елба Елбрус Елзас Ерусалим Есен Естония Етиопия Ефрат Женева Жълто море Златни пясъци Израел Индийски океан Индия Индокитай Индонезия Индостан Ирак Иран Ирландия Искър Искърски пролом Исландия Испания Истамбул Истрия Италия Йемен Йена Йордания Кавказ Кавказ Казахстан Калифорния Камбоджа Камерун Канада Канада Карибско море Карпати Каспийско море Кения Кипър Китай Колумбия Конго Копенхаген Кордилерите (планинска верига) Корея Костарика Крим Крит Куба Кувейт Кьолн Ламанш Лаос Латвия Латинска Америка Либерия Ливан Лима Лисабон Литва Лихтенщайн Лондон Мадагаскар Мадрид Македония Мала Азия Малайски полуостров Мали Малта Мароко Марсилия Мексико Месопотамия Милано Молдавия Монголия Монте Карло Москва Мъртво море Неапол Нидерландия (Холандия) Нова Зеландия Норвегия Одер (река: Одра на полски) Одрин Океания Олимп Пакистан Палестина Памир Панама Панамски канал Парагвай Пасау Пекин Перу Пиренейски полуостров Пирея Пирин По (река) Полша Португалия Прага Прусия Пустиня Пхенян Рейкявик Рейн Рим Розова долина Руанда Рур Рурска област Русия Саар Саарска област Саксония Саксонска равнина Салвадор Сан Марино Сан Паоло Сан Франзиско Сантяго Саудитска Арабия Сахара Света Елена Севиля Сенегал Сеул Сибир Синайски полуостров Сирия Скандинавски полуостров Скопие Словакия Словения Слънчев бряг Солун Сомалийски полуостров Сомалия София Средна Европа Средният Изток Стара планина Стокхолм Судан Судетски планини Суецки канал Съединени Американски щати Таджикистан Танзания Тбилиси Тибет Тирана Тирол Тихият океан Тракийска равнина Тракия Триполи Трир (град в Германия) Тунис Турция Украйна Унгария Урал Уругвай Филипините Финландия Фински залив Флоренция Франкфурт на Майн Франкфурт на Одер Франция Френска Гвиана Хага Хаити Хале Хановер Ханой Харц Херцеговина Хесен Хималаите Холандия Хонгконг Хондурас Хърватско Цариград Цюрих Чад Червено море Черно море Чехия Чехословакия Чили Шварцвалд Швейцария Швеция Шотландия Югославия Южна Америка Южна Африка Ямайка Япония Сантяго Саудитска Арабия Сахара Света Елена Севастопол Севиля Сена Сенегал Сеул Сибир Синайски Сингапур Сирия Скандинавски полуостров Скопие Словакия Словения Слънчев бряг Солун Сомалийски полуостров Сомалия София Средна Европа Средният Изток Стара планина Стокхолм Судан Судетски планини Суецки канал Съединени Американски щати Съединени бразилски щати Таджикистан Талин Танзания Тбилиси Телавив Техеран Тибет Тирана Тиренско море Тирол Тихият океан Тихият океан Токио Тракийска равнина Тракия Триполи Трир Тунис Турция УкрайнаUkraine f Унгария Урал Уругвай Филипините Финландия Фински залив Флоренция Франкфурт на Майн Франкфурт на Одер Франция Френска Гвиана Хавана Хага Хаити Хале Халиген Хамбург Хановер Ханой Харков Харц Хелзинки Херцеговина Хесен Хималаите Хирошима Холандия Холандия Хонгконг Хондурас Хърватско Цариград Цюрих Чад Червено море Черно море Чехия Чехословакия Чикаго Чили Шварцвалд Швейцария Швеция Шкодра Шотландия Югославия Южна Америка Южна Африка Ялта Ямайка Япония |
Athiopien n
Australien n Österreich n Addis Abeba n Adriatisches Meer n Aserbaidshan n Asien n Asowsches Meer n Azoren pl. Albanien n Alexandria, Alexandrien n (град) Algerien n (страна) Algier n (град) Alpen pl. Altai m Altai m Alaska n Amman n (столица на Йордания) Amerika n England n Angola n Anden pl. Ankara n Antarktis f Apenin m, s, Apenin pl. Apeninenhalbinsel f Arabien n Arabien n Aralsee m Ardennen pl. Argentinien n Arktis n Armenien n Athen n Atlantik m Atlantik m, Atlantischer Ozean m Atlas m Afghanistan n Afrika n Bayern n Bayrische Alpen pl. Bayrischer Wald m Bagdad n Baikalsee m Beirut n Balkan m (планина) Balkan m (полуостров) Balkan m, Balkanhalbinsel f Ostsee f Bangkok n (столица на Тайланд) Belgien n Belgrad n Beloruβland n Benelux f, Beneluxstaaten pl. Beringstraβe f Beringmeer n Berlin n Bern n Birma n Birmingham n Biskaja Golf m von Biskaya Lebante f, Naher Osten m, Nahost m Bolivien n Bombay n Bon n Bosnien n Bosporus m Böhmen n Brasilien n Brandenburg n Bremen n Brenner m (проход) Britisch Guayana m Britisches Commonwealth n Britisch Nordborneo n Brüssel n Elfenbeinmüste f Budapest n Bukarest n Burgund n Bulgarien n Ägäisches Meer n, Weiβes Meer n Babylonien n Babel n, Babylon n Weimar n Warschau n Vatikan m Washington n Groβbritannien n Venedig n Venezuela n Wien n Byzanz n Weichsel f Witoschagebirge n Walachei f Wolga n Ghana n Ganges m Guatemala n Guinea n (държава в Западна Африка) Genua n Deutschland n Gibraltar n Gibraltarstraβe f, Straβe von Gibraltar f Gobi f (пустиня) Grönland n Grusien n Griechenland n Ferne(r) Osten m, Fernost m Dänemark n Dardanellen pl. Dnepr m Dobrudscha f Dolomiten pl. Dominikanische Republik f Don m Dortmund n Dresden n Dublin n Donau f Donauebene f Europa n Ägäisches Meer n Ägypten n Ekuador n Elba f (остров) Elbe f Elbrus m Elsaβ n Jerusalem n Essen n (град в Германия) Estland n Athiopien n Euphrat m Genf n Gelbes Meer n Goldstrand m (на Черно море) Israel n Indischer Ozean m Indien n Hinterindien n Indonesien n Hindostan n Irak m Iran n Irland n Isker m Iskerdurchbruch m Island n Spanien n Istanbul n Istrien n Italien n Jemen m Jena n Transjordanien n Kaukasien n (област) Kaukasus m (планина) Kasachstan n Kalifornien n Kambodscha n Kamerun n Canada n, Kanada n Kanada n Karibisches Meer n Karpaten pl. Kaspisches Meer n Kenia n Zypern n (остров) China n Kolumbien n Kongo n Kopenhagen n Kordilleren pl. Korea n Kostarika n Krim f Kreta n Cuba n, Kuba n Kuweit n Köln n Ärmelkanal m, La Manche m Laos n Lettland n Lateinamerika n Liberia n Libanon m Lima n Lissabon n Litauen n Liechtenstein n London n Madagaskar n Madrid n Mazedonien n Kleinasien n Malaische Halbinsel f Mali n Malta n Marokko n Marseille n Mexiko n Messopotamien n Mailand n Moldau f Mongolei f Monte Carlo n Moskau n Totes Meer n Neapel n Niederlande pl. Neuseeland n Norwegen n Oder f Adrianopel n Ozeanien n Olymp m Pakistan n Palästina n Pamir m Panama n Panamakanal m Paraguay n Пассау Peking n Peru n Iberische Halbinsel f, Pyrenäenhalbinsel f Piräus n Pirin n Po m Polen n Prtugal n Prag n Preuβen n Wüste f Phjongjang n Reykjavik n Rhein m Rom n Rosental n Ruanda n Ruhr f (река) Ruhrgebiet n Ruβland n Saar f (река) Saarland n Sachsen n Sächsische Ebene f Salvador n San Marino n Sao Paolo San Francisco n, San Franzisko n Santiago de Chile n Saudi Arabien n, Saudarabien n Sahara f Sankt Helena n (остров) Sevilla n Senegal n Söul n, Seoul n Sibirien n Sinaihalbinsel f Syrien n Skandinavische Halbinsel f Skopje n Slowakei f Slowenien n Sonnenstrand m Saloniki n Somalihalbinsel f Somalia n Sofia n Mitteleuropa n Mittlerer Osten m Stara Planina f Stockholm m Sudan n Sudeten pl. Suezkanal m Vereinigte Staaten von Amerika Tadshikistan n Tansania n Tbilissi n Tibet n Tirana m Tirol n Pazifik m, Pazifischer Ozean m, Stiller Ozean m Thrakische Ebene f Thrakien n Tripolis n Trier n Tunesien n Türkei f Ukraine f Ungarn n Ural m Uryguay n Philippinen pl. Finnland n Finnischer Meersbusen m Florenz n Frankfurt am Main n Frankfurt an der Oder n Frankreich n Französisch Guayana n Den Haag m Haiti n Halle n Hannover n Hanoi n Harz m (планина) Herzegowina n Hessen n Himalaja m Holland n, Niederlande pl. Hongkong n, Hong Kong n Honduras n Kroatien n Istambul n Zürich n Tschad m Rotes Meer n Schwarzes Meer n Böhmen n Tschechoslawakei f Chile n Schwarzwald m Schweiz f Schweden n Schottland n Jugoslawien n Südamerika n Südafrika n Jamaika n Japan n Santiago de Chile n Saudi Arabien n, Saudarabien n Sahara f Sankt Helena n (остров) Sewastopol n Sevilla n Seine f Senegal n Söul n, Seoul n Sibirien n Sinaihalbinsel f Singapur n Syrien n Skandinavische Halbinsel f Skopje n Slowakei f Slowenien n Sonnenstrand m Saloniki n Somalihalbinsel f Somalia n Sofia n Mitteleuropa n Mittlerer Osten m Stara Planina f Stockholm m Sudan n Sudeten pl. Suezkanal m Vereinigte Staaten von Amerika Vereinigte Staate von Brasilien Tadshikistan n Tallinn n Tansania n Tbilissi n Tel Aviv n Teheran n Tibet n Tirana m Tyrrheinisches Meer n Tirol n Pazifik m, Pazifischer Ozean m Stiller Ozean m Tokio n Thrakische Ebene f Thrakien n Tripolis n Trier n Tunesien n Türkei f Ukraine f Ungarn n Ural m Uryguay n Philippinen pl. Finnland n Finnischer Meersbusen m Florenz n Frankfurt am Main n Frankfurt an der Oder n Frankreich n Französisch Guayana n Havana, Havanna n Den Haag m Haiti n Halle n Halligen pl. Hamburg n Hannover n Hanoi n Charokw n Harz m (планина) Helsinki n Herzegowina n Hessen n Himalaja m Hiroschima n Holland n Niederlande pl. Hongkong n, Hong Kong n Honduras n Kroatien n Istambul n Zürich n Tschad m Rotes Meer n Schwarzes Meer n Böhmen n Tschechoslawakei f Chicago n, Chikago n Chile n Schwarzwald m Schweiz f Schweden n Skadar n Schottland n Jugoslawien n Südamerika n Südafrika n Jalta n Jamaika n Japan n |
| Addis Abeba n
Adrianopel n Adriatisches Meer n Afghanistan n Afrika n Ägäisches Meer n Ägäisches Meer n, Weiβes Meer n Ägypten n Alaska n Albanien n Alexandria, Alexandrien n (град) Algerien n (страна) Algier n (град) Alpen pl. Altai m Altai m Amerika n Amman n (столица на Йордания) Anden pl. Angola n Ankara n Antarktis f Apenin m, s, Apenin pl. Apeninenhalbinsel f Arabien n Arabien n Aralsee m Ardennen pl. Argentinien n Arktis n Ärmelkanal m, La Manche m Armenien n Aserbaidshan n Asien n Asowsches Meer n Athen n Athiopien n Athiopien n Atlantik m Atlantik m, Atlantischer Ozean m Atlas m Australien n Azoren pl. Babel n, Babylon n Babylonien n Bagdad n Baikalsee m Balkan m (планина) Balkan m (полуостров) Balkan m, Balkanhalbinsel f Bangkok n (столица на Тайланд) Bayern n Bayrische Alpen pl. Bayrischer Wald m Beirut n Belgien n Belgrad n Beloruβland n Benelux f, Beneluxstaaten pl. Beringmeer n Beringstraβe f Berlin n Bern n Birma n Birmingham n Biskaja Böhmen n Bolivien n Bombay n Bon n Bosnien n Bosporus m Brandenburg n Brasilien n Bremen n Brenner m (проход) Britisch Guayana m Britisch Honduras n Britisch Nordborneo n Britisches Commonwealth n Brüssel n Budapest n Bukarest n Bulgarien n Burgund n Byzanz n Canada n, Kanada n Charokw n Chicago n, Chikago n Chile n China n Cuba n, Kuba n Dänemark n Dardanellen pl. Den Haag m Deutschland n Dnepr m Dobrudscha f Dolomiten pl. Dominikanische Republik f Don m Donau f Donauebene f Dortmund n Dresden n Dublin n Ekuador n Elba f (остров) Elbe f Elbrus m Elfenbeinmüste f Elsaβ n England n Essen n (град в Германия) Estland n Euphrat m Europa n Ferne(r) Osten m, Fernost m Finnischer Meersbusen m Finnland n Florenz n Frankfurt am Main n Frankfurt an der Oder n Frankreich n Französisch Guayana n Ganges m Gelbes Meer n Genf n Genua n Ghana n Gibraltar n Gibraltarstraβe f, Straβe von Gibraltar f Gobi f (пустиня) Goldstrand m (на Черно море) Golf m von Biskaya Griechenland n Grönland n Groβbritannien n Grusien n Guatemala n Guinea n (държава в Западна Африка) Haiti n Halle n Halligen pl. Hamburg n Hannover n Hanoi n Harz m (планина) Havana, Havanna n Helsinki n Herzegowina n Hessen n Himalaja m Hindostan n Hinterindien n Hiroschima n Holland n, Niederlande pl. Honduras n Hongkong n, Hong Kong n Iberische Halbinsel f, Pyrenäenhalbinsel f Indien n Indischer Ozean m Indonesien n Irak m Iran n Irland n Isker m Iskerdurchbruch m Island n Israel n Istambul n Istrien n Italien n Jalta n Jamaika n Japan n Jemen m Jena n Jerusalem n Jugoslawien n Kalifornien n Kambodscha n Kamerun n Kanada n Karibisches Meer n Karpaten pl. Kasachstan n Kaspisches Meer n Kaukasien n (област) Kaukasus m (планина) Kenia n Kleinasien n Köln n Kolumbien n Kongo n Kopenhagen n Kordilleren pl. Korea n Kostarika n Kreta n Krim f Kroatien n Kuweit n Laos n Lateinamerika n Lebante f, Naher Osten m, Nahost m Lettland n Libanon m Liberia n Liechtenstein n Lima n Lissabon n Litauen n London n Madagaskar n Madrid n Mailand n Malaische Halbinsel f Mali n Malta n Marokko n Marseille n Mazedonien n Messopotamien n Mexiko n Mitteleuropa n Mittlerer Osten m Moldau f Mongolei f Monte Carlo n Moskau n Neapel n Neuseeland n Niederlande pl. Norwegen n Olymp m Österreich n Ostsee f Ozeanien n Pakistan n Palästina n Pamir m Panama n Panamakanal m Paraguay n Pazifik m, Pazifischer Ozean m, Peking n Peru n Philippinen pl. Phjongjang n Piräus n Pirin n Po m Polen n Prag n Preuβen n Prtugal n Reykjavik n Rhein m Rom n Rosental n Rotes Meer n Ruanda n Ruhr f (река) Ruhrgebiet n Ruβland n Saar f (река) Saarland n Sachsen n Sächsische Ebene f Sahara f Saloniki n Salvador n San Francisco n, San Franzisko n San Marino n Sankt Helena n Santiago de Chile n Sao Paolo Saudi Arabien n, Saudarabien n Schottland n Schwarzes Meer n Schwarzwald m Schweden n Schweiz f Seine f Senegal n Sevilla n Sewastopol n Sibirien n Sinaihalbinsel f Singapur n Skadar n Skandinavische Halbinsel f Skopje n Slowakei f Slowenien n Sofia n Somalia n Somalihalbinsel f Sonnenstrand m Söul n, Seoul n Spanien n Stara Planina f Stiller Ozean m Stockholm m Südafrika n Südamerika n Sudan n Sudeten pl. Suezkanal m Syrien n Tadshikistan n Tallinn n Tansania n Tbilissi n Teheran n Tel Aviv n Thrakien n Thrakische Ebene f Tibet n Tirana m Tirol n Tokio n Totes Meer n Transjordanien n Trier n Tripolis n Tschad m Tschechoslawakei f Tunesien n Türkei f Tyrrheinisches Meer n Ukraine f Ungarn n Ural m Uryguay n Vatikan m Venedig n Venezuela n Vereinigte Staate von Brasilien Vereinigte Staaten von Amerika Walachei f Warschau n Washington n Weichsel f Weimar n Wien n Witoschagebirge n Wolga n Wüste f Zürich n Zypern n (остров) |
Адис Абеба
Одрин Адриатическо море Афганистан Африка Егейско море Бяло море Египет Аляска Албания Александрия Алжир Алжир Алпи Алтай Алтайски планини Америка Аман Анди Ангола Анкара Антарктика Апенини Апенински планини Апенински полуостров Арабия Арабски полуостров Аралско море Ардените Аржентина Арктика Ламанш Армения Азербайджан Азия Азовско море Атина Абисиния Етиопия Атлантик Атлантически океан Атласки планини Австралия Азорски острови Вавилон Вааилония Багдад Байкал Балкан Балканите Балкански полуостров Бангкок Бавария Баварски Алпи Баварски планини Байрут Белгия Белград Белорусия Бенелюкс Берингово море Берингов проток Берлин Берн Бирма Бирмингам Бискайски залив Бохемия (област), Чехия Боливия Бомбай Бон Босна Босфор Бранденбург Бразилия Бремен Бренер Британска Гвиана Британски Хондурас Британски Северен Борнео Британска общност Брюксел Будапеща Букурещ България Бургуния Византия Канада Харков Чикаго Чили Китай Куба Дания Дарданели Хага Германия Днепър Добруджа Доломити Доминиканска република Дон Дунав Дунавска равнина Дортмунд Дрезден Дъблин Еквадор Елба Елба Елбрус Бряг на слоновата кост Елзас Англия Есен Естония Ефрат Европа Далечният Изток Фински залив Финландия Флоренция Франкфурт на Майн Франкфурт на Одер Франция Френска Гвиана Ганг Жълто море Женева Генуа Гана Гибралтар Гибралтарски пролив Гоби Златни пясъци Бискайски залив Гърция Гренландия Великобритания Грузия Гватемала Гвинея Хаити Хале Халиген Хамбург Хановер Ханой Харц Хавана Хелзинки Херцеговина Хесен Хималаите Индостан Индокитай Хирошима Холандия Хондурас Хонгконг Пиренейски полуостров Индия Индийски океан Индонезия Ирак Иран Ирландия Искър Искърски пролом Исландия Израел Цариград, Истамбул Истрия Италия Ялта Ямайка Япония Йемен Йена Ерусалим Югославия Калифорния Камбоджа Камерун Канада Карибско море Карпати Казахстан Каспийско море Кавказ Кавказ Кения Мала Азия Кьолн Колумбия Конго Копенхаген Кордилерите (планинска вериг Корея Костарика Крит Крим Хърватско Кувейт Лаос Латинска Америка Близкият Изток Латвия Ливан Либерия Лихтенщайн Лима Лисабон Литва Лондон Мадагаскар Мадрид Милано Малайски полуостров Мали Малта Мароко Марсилия Македония Месопотамия Мексико Средна Европа Средният Изток Молдавия Монголия Монте Карло Москва Неапол Нова Зеландия Нидерландия (Холандия) Норвегия Олимп Австрия Балтийско море Океания Пакистан Палестина Памир Панама Панамски канал Парагвай Тихият океан Тихият океан Пекин Перу Филипините Пхенян Пирея Пирин По (река) Полша Прага Прусия Португалия Рейкявик Рейн Рим Розова долина Червено море Руанда Рур Рурска област Русия Саар Саарска област Саксония Саксонска равнина Сахара Солун Салвадор Сан Франзиско Сан Марино Света Елена (остров) Сантяго Сан Паоло Саудитска Арабия Шотландия Черно море Шварцвалд Швеция Швейцария Сена Сенегал Севиля Севастопол Сибир Синайски полуостров Сингапур Шкодра Скандинавски полуостров Скопие Словакия Словения София Сомалия Сомалийски полуостров Слънчев бряг Сеул Испания Стара планина Тихият океан Стокхолм Южна Африка Южна Америка Судан Судетски планини Суецки канал Сирия Таджикистан Талин Танзания Тбилиси Техеран Телавив Тракия Тракийска равнина Тибет Тирана Тирол Токио Мъртво море Йордания Трир (град в Германия)Триполи Триполи Чад Чехословакия Тунис Турция Тиренско море Украйна Унгария Урал Уругвай Ватикан Венеция Венецуела Съединени бразилски щати Съединени Американски щати Влахия Варшава Вашингтон Висла Ваймар Виена Витоша Волга пустиня Цюрих Кипър |
Означения: Не винаги родът на немски съответства на този в българския език. Затова немските думи са дадени с техния род: мъжки род - m, женски род - f, среден род - n и множествено число - pl. Например Vatikan m означава der Vatikan, Wüste f - die Wüste, Albanien n - das Albanien и Alpen pl. - die Alpen. Някои думи имат няколко рода и/или се употребяват и в едиствено и множествено число, което може да означава различен обект (река вместо област и пр.): например Apenin m, s, е полуострова, а и Apenin pl. е планинската верига.
Кредити: Използвани са електронни и интернет източници, както и книжни немско-български речници. Съставителят не гарантира, че няма грешки при набора, обработката и превода на георграфските понятия и не носи никаква отговорност при използване на материала от Вас!
Набрал, частично превел
и обработил за Вас: Георги
Бърбориев
[ това е материал от брой 7 на списание "Коснос" www.kosnos.com]