Превод на английските думи от текста
Power of Observation
observation
- наблюдение
trip
- пътуване
camping
- летуване на палатки
camping trip
- пътешествие с лагеруване
lay down
- установявам (се)
go to sleep
- лягам да спя;
went to sleep
- легнали
awake
- събуждам се;
awoke
- събудих се
nudge
- бутам с лакът; сбутвам
look up at
- поглеждам
reply
- отговарям, отвръщам; replied - отговори (мин. вр.)
ponder
- размишлявам, обмислям; pondered for a moment - размисли за момент
Leo
- Лъв (зодиакален знак)
horology
- изкуството да се мери време, правят часовници;
horologically
- от гледна точка на времето
powerful
- мощен, силен
insignificant
- незначителен; нищожен
suspect
- подозирам
silent
- тих, безшумен, мълчалив
dickhead
- глупак
bastard
- копеле
steal
- крада (stole, stolen)
tent
- палатка
Превод:
Георги Бърбориев
[това е материал от брой 9 на списание "Коснос"
www.kosnos.com
]